Trying to learn how to translate from the human translation examples.
trovarsi bene
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
trovarsi
stand up
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
trovarsi altrove.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
trovarsi in deposito
be in store
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
il sedileplus può trovarsi:
the seat can be located:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
trovarsi può essere magia
may be truth, to lose ourselves for finding ourselves can be magic
potrebbe trovarsi di fronte.
the apostle paul is not covering every single situation, that a married couple could face.
in xp, dovrebbe trovarsi qui:
in xp, it should be here:
trovarsi in corso di spedizione
to be in the course of shipment
non avrebbero dovuto trovarsi là.
they should not have been in rome.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
che dire ogni volta la sensazione di trovarsi bene aumenta.
what about every time the feeling of being good increases.
possono anche trovarsi in diagonale!
they can even cross!
comunque passera su per trovarsi costruzione.
however we will pass to house building.
non può trovarsi successivamente una nuova possibilità
a new possibility cannot subsequently be found.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
....come trovarsi a casa! , 26/04/2014
.... like being at home! , 26/04/2014
trovarsi di fronte a rigorosi vincoli economici
to face severe economic constraints
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
la stessa sicurezza nazionale può trovarsi minacciata.
national security can be threatened.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ogni flacone potrebbe trovarsi all’interno di un involucro.
each bottle may be placed in a pouch.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
l'intervallo deve trovarsi nella rete dell'id di rete.
the range must be in the network id's network.
Last Update: 2006-06-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
"devono trovarsi in pericolo all'intenro della casa!"
"they must be in danger inside the house!"
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
per sentirsi bene in un luogo è necessario trovarsi in un ambiente accogliente.
to feel comfortable somewhere other than home, a pleasant and welcoming atmosphere is essential.
