Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un posto che consigliamo!
a place to recommend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così, ad esempio, posto che
so, for instance, considered that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un posto che integra tutto
one place that integrates all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cercavamo un posto che era casa.
we were looking for a place that was home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in un posto che non ha il mare
to a place that has no sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un posto che consigliamo a tutti.
a place that we recommend to all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono trovato benissimo sia per il posto che per le persone che lo gestivano.
i found the place very well both for the people who ran.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un posto che nessun altro può occupare
a place that no one else has
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kampa è un posto che non potete ignorare
kampa is simply a place that you cannot miss!
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ci è piaciuto ogni posto che abbiamo visitato.
we liked every place we visited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che nome interessante per un posto che sperimenta problemi
what an interesting name for a place experiencing trouble,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È una nota pasticceria che ha preso il posto che...
it is a well-known pastry shop that took the place of...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immagina un posto che può superare le tue aspettative …
imagine a place that will exceed your expectations…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e quindi a questo posto che si stabilì il tempio.
on this place, on the point of the island was erected the temple dedicated to Æsculapius, god of medicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in ogni posto che ci troveremo, perchè ci è stato detto
wherever they are, because we are told, that it is the glory of the lord,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero un bel posto che potrebbe davvero fiorire con poco sforzo.
a really nice place that could really flourish with little effort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho esperienza diretta, ma ritengo sia possibile, posto che:
non ho esperienza diretta, ma ritengo sia possibile, posto che:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' interrogativo è stato posto: che inizi ora il dibattito.
the question has been asked- let the debate commence!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
homefotografie201426 marzo: la strada, il posto che lo chiamano casa2124.jpg
homephotos201426 march: the street, the place i call home2128.jpg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
“un posto che da solo merita il viaggio” , 21/07/2013
"a place that alone is worth the trip" , 21/07/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting