tu mi incazzare

tu me fais chier

tu mi abbandonasti

you walked out on me

Se tu non mi controlli, nemmeno io ti guarderò con occhio critico.
http://www.europarl.europa.eu/

This was done in the spirit of 'If you do not check me out, then I will not cast a critical eye at you either' .
http://www.europarl.europa.eu/

Se tu non mi controlli, nemmeno io ti guarderò con occhio critico.

This was done in the spirit of 'If you do not check me out, then I will not cast a critical eye at you either '.

ne io ne tu

neither I nor you

Io credo che proprio questo vada fatto.
http://www.europarl.europa.eu/

These are precisely the sectors that are in need of liberalisation.
http://www.europarl.europa.eu/

"Così mi son detto:

"So I told myself:

Io bene, grazie. Tu?

I'm fine thanks

Io fornisco ma poi deduco quali sono .

I provide but then I deduce what they are .

Sarà proprio come avere il tuo server di documenti personali ovunque tu vada.
http://www.apple.com/it/tim [...] wireless.html

It's like having your own personal file server wherever you go.
http://www.apple.com/in/tim [...] wireless.html

Ciao Sam, come stai? io abbastanza bene. oggi ti ho pensato e mi sono chiesta se ci sarai anche tu il 23 marzo alla presentazione di un libro su palazzo della Gherardesca. mi farebbe piacere vederti.

Hello Sam, how are you? I quite well. I thought of you today and I wondered if there will be too March 23 presentation of a book about the palace of Gherardesca. I'd love to see you.

Io ho replicato al mio amico: "Penso che tu stia agendo in maniera ingiusta.
http://www.europarl.europa.eu/

I replied to my friend, 'I think you are being unfair.
http://www.europarl.europa.eu/

Biciclettata a cura di Mi <PROTECTED>

Bicycle rides organised by Mi <PROTECTED>

Vuoi essere anche tu al centro dell’eccellenza?

Do you want to be at the centre of excellence too?

Vuoi essere anche tu al centro dell'eccellenza?

Do you want to be at the centre of excellence too?

Anche io, nei primi voli, provavo una certa palpitazione.

Even I used to have butterfies in my stomach on the early trips, but

l’Io, la propria pelle, il proprio corpo in quanto limite e l’Altro, il diverso da me, il singolo o il Sociale con cui comunico attraverso il corpo stesso.

the Self, one’s own skin, one’s own body as a boundary and the Other, the one who is different from me, the Individual or Social Being with whom I communicate through my own body.

Se tu hai una mela, e io ho una mela, e ce le scambiamo, entrambi abbiamo una mela. Ma se tu hai un’idea, e io ho un’idea, e ce le scambiamo, allora entrambi abbiamo due idee.

If you have an apple and I have an apple and we exchange apples then you and I will still each have one apple. But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas.

Se tu hai una mela, e io ho una mela, e ce le scambiamo, entrambi abbiamo una mela. Ma se tu hai un'idea, e io ho un'idea, e ce le scambiamo, allora entrambi abbiamo due idee.

If you have an apple and I have an apple and we exchange apples then you and I will still each have one apple. But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas.

Sappiamo che uno degli orientamenti di Laeken sarà di fare il mercato delle vacche -io ti dò un posto di presidente della Convenzione, tu mi dai la sede dell'Autorità, io ti dò l'accademia di polizia -però io penso che, invece, occorra che tutte queste decisioni vengano assunte tenendo presenti alcuni parametri di interesse strettamente proprio all'istituzione che ci si accinge a creare.

We know that one of the approaches taken at Laeken will be horse trading -you can appoint the Chair of the Convention if I can choose the site of the Authority, and you can have the Police College -but I feel, rather, that all these decisions need to be taken on the basis of certain criteria which are strictly related to the interests of the institution we are attempting to create.