MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: tu non sai quanto    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

NON SAI COME?...

DONT KNOW HOW?...

Last Update: 2007-09-18
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

ancora non sai

still do not know

Last Update: 2009-12-31
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

non lo sai parlare

you can't speak it

Last Update: 2014-05-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Non lo sai, piccolo

Don't you know it, babe

Last Update: 2006-03-25
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

perche tu sai perche

because you know why

Last Update: 2013-09-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

non sai proprio giocare

you really don't know how to play

Last Update: 2009-12-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Patryzia

SAI

Sai

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sai

know

Last Update: 2012-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

tu sai leggere?in italiano

you know how to read? into Italian

Last Update: 2014-06-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tu sai che io non posso muovermi

you know that I can not move

Last Update: 2012-08-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Adesso tu sai come applicare effetti usando
http://avs4you.com/it/Guide [...] dio-file.aspx

Now you know how to apply effects using
http://avs4you.com/guides/H [...] dio-file.aspx

Last Update: 2014-09-23
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Gli rispose Gesù: «Tu sei maestro in Israele e non sai queste cose
John 3.10

Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?
John 3.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ecco tu sai quanto hanno fatto i re di Assiria in tutti i paesi che hanno votato alla distruzione; soltanto tu ti salveresti
Isaiah 37.11

Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands by destroying them utterly; and shalt thou be delivered?
Isaiah 37.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Conti tu i mesi della loro gravidanza e sai tu quando devono figliare
Job 39.2

Canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?
Job 39.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

tu sai quando seggo e quando mi alzo. Penetri da lontano i miei pensieri
Psalms 139.2

Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
Psalms 139.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Che cosa sai tu che noi non sappiamo? Che cosa capisci che da noi non si comprenda
Job 15.9

What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?
Job 15.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hai tu considerato le distese della terra? Dillo, se sai tutto questo
Job 38.18

Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.
Job 38.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Non sai tu che da sempre, da quando l'uomo fu posto sulla terra
Job 20.4

Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,
Job 20.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ma tu sai che i ragazzi hanno bisogno di qualcosa in più oltre leggere e scrivere.
http://www.fao.org/kids/it/ [...] ducation.html

But you know kids need to know more than just how to read and write.
http://www.fao.org/kids/en/ [...] ducation.html

Last Update: 2011-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

La posta in gioco non è la tutela dei poveri artisti; Carol, tu sai quanto io sostenga la tua posizione contro i grandi gruppi del settore delle telecomunicazioni.
http://www.europarl.europa.eu/

This is not actually about poor artists; Ms Tongue, you know how strongly I support your position against the large telecommunications companies.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Add a translation