Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: tu preferisci che ci vediamo un altro giorno    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Un altro lavoro interessante è xxxx.

Another interesting work is xxxx.

Last Update: 2008-01-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Tu mi piaci molto anche perchè cerchi quello che cerco anche io. Ti piacerebbe se un giorno ci incontrassimo?

I like you too much because what I'm looking wheels too. You like if one day we met

Last Update: 2012-02-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

E’ per questo che ci vuole un aiutino.

that’s why you often need a little help.

Last Update: 2008-01-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Ottobre piovono libri - Il mondo del libro - Un altro mondo, un altro gusto

October, it's raining books - The world of the book - Another world, another flavour

Last Update: 2008-10-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Il mondo del libro - un altro mondo, un altro gusto

The book world - another world, another flavour

Last Update: 2008-10-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

L’uomo che un giorno, tanto tempo fa, si ritrovò debole e minuscolo davanti alle forze di una natura indomabile.

Man who one day, a long time ago, felt small and weak before the strengths of the indomitable nature.

Last Update: 2008-10-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Uno spettacolo che ci fa conoscere <PROTECTED> <PROTECTED> da un punto di vista diverso.

A show that allows us to get to know <PROTECTED> <PROTECTED> from a different point of view.

Last Update: 2007-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Sappiamo che tutti gli antiossidanti fino ad un certo livello ci proteggono dai radicali liberi.

We know that all antioxidants, to some degree protect us from free radicals,.

Last Update: 2006-05-16
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Il transito degli oggetti da un luogo all ' altro è l' idea che ha guidato la nascita della galleria a Milano:

The transfer of objects from one place to another is the idea that guided the foundation of the gallery in Milan:

Last Update: 2007-10-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

E' per questo che preferiremmo che ci fosse un controllo parlamentare nella controversia che vede opposti Commissione e Consiglio.
http://www.europarl.europa.eu/

It is why we would prefer that there be parliamentary scrutiny in the question of Commission versus Council.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Gli replicò la donna: «Signore, vedo che tu sei un profeta
John 4.19

The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
John 4.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Da un sud ad un altro, quello di al-<PROTECTED> al-<PROTECTED>, “l'estrema terra del sole che tramonta”:

From one south to another, that of al-<PROTECTED> al-<PROTECTED>, “the extreme land of the setting sun”:

Last Update: 2008-02-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Allora alcuni scribi e farisei lo interrogarono: «Maestro, vorremmo che tu ci facessi vedere un segno». Ed egli rispose
Matthew 12.38

Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.
Matthew 12.38

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Attraversando lo stretto di Bering si deve spostare l’orologio di un giorno in avanti la geografia ci insegna che anche i confini non conoscono limiti.

When you cross the Baring Straits, the time zone switches to a whole day ahead – geography teaches that even frontiers know no limits.

Last Update: 2008-01-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Che tipo di formula preferisce per la pulizia?

What type of formula do you prefer to use to cleanse?

Last Update: 2006-05-16
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Un locale, al di là della frequentazione vip e delle tante bellissime donne, molto completo e che è aperto anche per diciotto ore al giorno:

A full-bodied restaurant, over and above the appeal of VIPs and beautiful women, and open eighteen hours a day:

Last Update: 2008-02-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

tu sei tutto il mio mondo

part of the vast world of <PROTECTED>:

Last Update: 2012-05-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tra le due “fazioni” non corre buon sangue, visto che nessuno ci tiene a indicare l’esistenza dell’altro.

The two “factions” do not really see eye-to-eye, seeing as neither wants to recognise the other’s existence.

Last Update: 2008-01-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Tre o quattro proiezioni al giorno con un programma che presenta una selezione dei migliori film della stagione in lingua originale.

Three or four showings per day with a programme that offers a selection of the best foreign language films of the season.

Last Update: 2008-05-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

quello do <PROTECTED> <PROTECTED> che vedeva nella famiglia un luogo di possesso geloso della felicità.

that of <PROTECTED> <PROTECTED> who saw the family as a place of possession and jealous of happiness.

Last Update: 2008-03-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  frequentazione (Italian - English) | interrogarono (Italian - English)


Users are now asking for help: you are gorgeous (English>Russian) | will you join me for a drink (English>Russian) | very disappointed (English>Russian) | preambular (English>Maltese) | megatrend (Serbian>Lithuanian) | melding (Dutch>English) | peinan (English>Spanish) | who do you think you are, to look at me like this (English>Russian) | desidero (Italian>Portuguese) | my name is lidia (English>Portuguese) | welcome to our country,sri lanka (English>Sinhala) | nachweis liegt bei (German>Italian) | sign (English>Croatian) | vba (English>Russian) | undisclosed-recipients: (English>Russian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语