You searched for: tu preferisci che ci vediamo un altro giorno [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
|
Last Update: 2008-01-25 |
|
Last Update: 2008-01-14 |
Ottobre piovono libri - Il mondo del libro - Un altro mondo, un altro gusto
|
October, it's raining books - The world of the book - Another world, another flavour
|
Last Update: 2008-10-20 |
|
Last Update: 2008-10-20 |
L’uomo che un giorno, tanto tempo fa, si ritrovò debole e minuscolo davanti alle forze di una natura indomabile.
|
Man who one day, a long time ago, felt small and weak before the strengths of the indomitable nature.
|
Last Update: 2008-10-16 |
Uno spettacolo che ci fa conoscere <PROTECTED> <PROTECTED> da un punto di vista diverso.
|
A show that allows us to get to know <PROTECTED> <PROTECTED> from a different point of view.
|
Last Update: 2007-12-20 |
Sappiamo che tutti gli antiossidanti fino ad un certo livello ci proteggono dai radicali liberi.
|
We know that all antioxidants, to some degree protect us from free radicals,.
|
Last Update: 2006-05-16 |
Il transito degli oggetti da un luogo all ' altro è l' idea che ha guidato la nascita della galleria a Milano:
|
The transfer of objects from one place to another is the idea that guided the foundation of the gallery in Milan:
|
Last Update: 2007-10-25 |
E' per questo che preferiremmo che ci fosse un controllo parlamentare nella controversia che vede opposti Commissione e Consiglio.
|
It is why we would prefer that there be parliamentary scrutiny in the question of Commission versus Council.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Da un sud ad un altro, quello di al-<PROTECTED> al-<PROTECTED>, “l'estrema terra del sole che tramonta”:
|
From one south to another, that of al-<PROTECTED> al-<PROTECTED>, “the extreme land of the setting sun”:
|
Last Update: 2008-02-08 |
Attraversando lo stretto di Bering si deve spostare l’orologio di un giorno in avanti la geografia ci insegna che anche i confini non conoscono limiti.
|
When you cross the Baring Straits, the time zone switches to a whole day ahead – geography teaches that even frontiers know no limits.
|
Last Update: 2008-01-08 |
|
Last Update: 2006-05-16 |
Un locale, al di là della frequentazione vip e delle tante bellissime donne, molto completo e che è aperto anche per diciotto ore al giorno:
|
A full-bodied restaurant, over and above the appeal of VIPs and beautiful women, and open eighteen hours a day:
|
Last Update: 2008-02-04 |
|
Last Update: 2012-05-08 |
Tra le due “fazioni” non corre buon sangue, visto che nessuno ci tiene a indicare l’esistenza dell’altro.
|
The two “factions” do not really see eye-to-eye, seeing as neither wants to recognise the other’s existence.
|
Last Update: 2008-01-08 |
Tre o quattro proiezioni al giorno con un programma che presenta una selezione dei migliori film della stagione in lingua originale.
|
Three or four showings per day with a programme that offers a selection of the best foreign language films of the season.
|
Last Update: 2008-05-14 |
quello do <PROTECTED> <PROTECTED> che vedeva nella famiglia un luogo di possesso geloso della felicità.
|
that of <PROTECTED> <PROTECTED> who saw the family as a place of possession and jealous of happiness.
|
Last Update: 2008-03-05 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: frequentazione (Italian - English) | interrogarono (Italian - English)
Users are now asking for help: you are gorgeous (English>Russian) | will you join me for a drink (English>Russian) | very disappointed (English>Russian) | preambular (English>Maltese) | megatrend (Serbian>Lithuanian) | melding (Dutch>English) | peinan (English>Spanish) | who do you think you are, to look at me like this (English>Russian) | desidero (Italian>Portuguese) | my name is lidia (English>Portuguese) | welcome to our country,sri lanka (English>Sinhala) | nachweis liegt bei (German>Italian) | sign (English>Croatian) | vba (English>Russian) | undisclosed-recipients: (English>Russian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语