MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: tu sei il mio tesoro    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

tu sei il mio cielo

you are my heaven

Last Update: 2013-06-29
Subject: Nautica
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Il mio piccolo tesoro

My Little Treasure

Last Update: 2012-12-06
Subject: Music
Usage Frequency: 1
Quality:

tu sei il mio mondo intero

you're my whole world

Last Update: 2014-07-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tu sei il tuo stress

you are your own stress

Last Update: 2013-04-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Muah! tu sei il mio amore anche. 3

Muah! you are my love too. 3

Last Update: 2013-09-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

TU STAI INCASINANDO IL MIO CUSCINO

YOU ARE MESSING UP MY PILLOW

Last Update: 2013-03-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tu sei pazzo

you're crazy

Last Update: 2014-07-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tu sei perfetta

you're perfect

Last Update: 2013-11-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tu sei portoghese?

Are you Portuguese?

Last Update: 2013-05-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tesoro, sei il mio Principe Azzurro.

Darling, you're my Prince Charming.

Last Update: 2014-07-10
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

pollo, tu sei il re della serata!!!

You're a jerk

Last Update: 2010-12-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Tu sei il coordinatore del sindacato del CER base italiana.

You are the trade union coordinator of the Italian based EWC.

Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Al mio nascere tu mi hai raccolto, dal grembo di mia madre sei tu il mio Dio
Psalms 22.11

Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.
Psalms 22.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

1) Tu sei il proprietario/amministratore del sito web?

1) Are you the website owner/administrator?

Last Update: 2005-09-28
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

tu sei un pazzo

you're a fool

Last Update: 2013-07-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

«Se tu sei il re dei Giudei, salva te stesso»
Luke 23.37

And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.
Luke 23.37

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tesoro, il mio cuore sta scoppiando...

Darling, my heart is about to burst...

Last Update: 2012-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

sei meglio tu

you're better

Last Update: 2014-07-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sei un tesoro Tradimenti

etrayal

Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Ma poi sei arrivato tu e il passato sembrava ridicolo

But then you came and made the past look so funny

Last Update: 2006-03-25
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Add a translation