che cosa stai parlando

what are you saying

sempre

ever

Stai parlando con: %s

You are chatting with: %s

Con chi stai parlando?

You are talking to

/Sta parlando

/Talking

Ora parliamo sempre.

Now we talk all the time.

È sempre stata l’acqua.

It has always been water.

lei sta diventando sempre meno affidabile

she is becoming less reliable

Da sempre.

Just as it always has been.

Parliamo sempre di accordi.
http://www.europarl.europa.eu/

We always talk about agreements.
http://www.europarl.europa.eu/

Sempre, ovviamente, con stile.

and always, of course, in style.

nodi e archi sono sempre pesati.

nodes and arcs are always weighed.

Ma è sempre apprezzato il salmone.

But salmon is always appreciated.

come stai "compagno"

How are ya mate

Sempre nello stesso mese Aedes ha:

Also in April:

Sempre o spesso si dice che il Parlamento non sta dalla parte del Consiglio.
http://www.europarl.europa.eu/

People always, or rather, often, say that the Parliament is not on the same side as the Council.
http://www.europarl.europa.eu/

In molte città, ormai, anche l’uomo sta sempre più perdendo la propria dimensione.

In many cities now man too is beginning to lose his own dimension,

La società, grazie alla trasformazione incorso, si sta sempre più focalizzando sulle seguenti attività:

With this transformation, the company has continued to increase its focus on the following lines of business:

La società, grazie alla trasformazione in corso, si sta sempre più focalizzando sulle seguenti attività:

With this transformation, the company has continued to increase its focus on the following lines of business:

Il documento viola il principio di sussidiarietà, pratica che sta diventando sempre più diffusa nel Parlamento europeo.
http://www.europarl.europa.eu/

The document breaches the principle of subsidiarity, which is becoming an increasingly common practice in the European Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/