Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu devi amarli.
you must love them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perciò tu devi pregare.
so you have to pray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu devi prendere le scale
you have to tu
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
da questo tu devi partire.
you have to start from this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu devi essere maria!
and you must be maria!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo tu devi proclamare e insegnare.
command and teach these things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente in carica del consiglio, vorrei chiedere a lei e alla commissione una piccola cosa.
mr president-in-office of the council, i would like to ask you, and the commission, one small thing.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrei chiedere a lei, commissario monti, e ai miei colleghi oppositori di imboccare questa strada.
i would like to ask you, mr monti, and those members who oppose duty-free sales, to follow this route.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il comandamento dei totalitari era: "tu devi!".
the command of the totalitarians was “thou shalt”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
egli rispose: no! tu devi soffrire, devi soffrire!
he said, “you must suffer, you must suffer!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: