Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e tu eri solo sorrisi
and you were all smiles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo da sdraiata
just by lying down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre gente nuova da incontrare.
always new people to meet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da solo, da solo?
da solo, da solo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo da questo sito
book only from this website
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conosciuti solo da lui.
to pieces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' solo da gustare.
it 's just to savor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma solo da suo padre.
but his father only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo da nautimarket online!
solo da nautimarket online!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
egli funge solo da tramite.
so it is only operating as an intermediary.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
elimina solo da questo server
delete from this server only
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
tu eri solo un ragazzino, mentre quelli erano insegnanti.
you were a boy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eri buono noi eravamo buoni
you were good we were good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eri lì durante i fine settimana.
you were there at the weekends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il risultato è un clima di amicizia e convivialità raro da incontrare.
the result is an atmosphere of friendship and conviviality rare to encounter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resta solo da verificarne l'esattezza.
we shall just have to wait and see if they prove to be right.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tale intenzione è tanto sfacciata da incontrare resistenze da parte del consiglio.
this intention is so outrageous that it has met with the council 's resistance.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
le superfici originali vengono tagliate in modo da incontrare la superficie di raccordo.
the original surfaces will trim to meet the fillet surface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel vasto cielo del regno del dharma, ciò è difficile e raro da incontrare.
in the vast sky of the dharma realm, this is rare and difficult to encounter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soprattutto se anche tu eri a galway ieri notte…
especially if you too were in galway last night…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: