Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu hai detto gesù:
you said jesus:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai detto
you said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la seconda che tu hai detto
the second that you have said
Last Update: 2015-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aiutaci a dire come tu hai detto,
help us say as you did,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli rispose: "tu l'hai detto".
he said to him, “you have said so.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
solo tu hai:
only you have:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu hai ragione
you are right
Last Update: 2016-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu hai tutto.
you have everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu hai facebook ?
you have facebook
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così tu hai detto al suo comando d'amore:
that is what you said to his command of love:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
làbano disse: «bene, sia come tu hai detto!».
laban said, 'behold, i desire it to be according to your word.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
34 làbano disse: bene, sia come tu hai detto!.
34 laban said, behold, let it be according to your word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu hai detto che sei la verità, sei la via e la vita.
you said that you are truth, way and life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo che tu hai detto c’è proprio la chiave.
it is my personality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30:34 làbano disse: «bene, sia come tu hai detto!».
34 laban said, "good, let it be according to your word."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« tu hai detto ai ragazzi anche qualche cosa d'altro?
"you also told the children something else?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ora si mostri grande la potenza del mio signore, perché tu hai detto
and now, i beseech thee, let the power of my lord be great, according as thou hast spoken, saying,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ora si mostri grande la potenza del mio signore, perché tu hai detto:
now please let the power of the lord be great, according as you have spoken, saying,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché il tuo cuore sa che anche tu hai detto tante volte male degli altri.
for often your own heart knows that you yourself have likewise cursed others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"e;no, sarek, tu hai detto, cito testualmente ... può tornare all'ambasciata ...
"no, sarek, you said and i quote... you may go back to the embassy...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting