Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guardare il film
watch the full movie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai finito di lavorare?
È finita male
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi consigliamo di guardare il sito web
we advise you to look at the web site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando hai finito di impostare il salvaschermo fai clic su ok.
when you are done setting up your screen saver, click ok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hai finito di fare la visita medica ?
have you finished taking a shower?
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il modo di guardare il mondo di una raccontastorie contemporanea
the way a c ontemporary storyteller looks the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
godetevi un modo completamente nuovo di guardare il mondo.
experience a completely new way of seeing the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se hai finito di utilizzare internet, disconnettiti dalla rete.
if you are finished with the internet, simply log out of the network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loro non possono aiutare di guardare il suo annuncio pubblicitario!
they can't help but look at your ad!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal momento che in realtà solo bisogno di guardare il nuovo be ...
since you actually need only look at the new be ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È possibile attivare altri film, tornare indietro e guardare il film.
you can operate other movies, then come back and watch the movie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il tempo che hai finito di guardare su questo articolo potrete essere meglio informati sui molti approcci per rendere il vostro pene più grande.
by the time you have finished looking over this article you will be better informed on the many approaches to make your penis bigger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando hai finito di cucinare, il ripiano lo trasforma in un pratico piano d’appoggio.
when you have finished cooking, the lid turns into a practical countertop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo aver finito di guardare le vetrine arrivando alla fine di la canebière, dirigiti a sud lungo la curiol rue.
after you’re done window-shopping and reach the end of la canebière, head south down the rue curiol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando hai finito di tradurre tutti i file, invia la traduzione completa a kiriuja.
when you are done translating all the files, send the finished translation to kiriuja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e’ ora di guardare il futuro con fiducia e di credere che possiamo fare la differenza.
it’s time to look with eyes of faith into our future and believe we can make a difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dimenticatevi di guardare il nostro film “plose inverno” che vi dá un’ottima impressione della plose.
but if you are on the plose for the first time we recommend to have a look at our slopes map and to watch our winter film which gives you a good idea of what your day on plose could be like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo lieti di accogliere nel nostro gruppo liberi professionisti capaci di guardare il futuro con ottimismo!
we are glad to welcome in our team freelancers willing to look in the future with optimism!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nell'ultima legislatura, gli eurodeputati hanno avuto la possibilità di guardare il film katyń, che racconta la storia di questi eventi.
during the last parliamentary term, members had the opportunity to watch the film 'katyń', which tells the story of these events.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
È un film di genere che ha l ambizione di non essere dimenticato non appena hai finito di mangiare i popcorn e sei uscito dal cinema».
it’s a genre movie that wants to do more than be forgotten as soon as the popcorn has been eaten and you’ve left the cinema.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: