Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ho mai visto parigi
bought a dog
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu hai visto tom?
have you seen tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu l'hai visto????
tu l'hai visto????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu? hai mai…?
how about you? have you ever…?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hai mai visto una stella cadente?
did you ever see a shooting star?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu hai mai visitato roma
have you ever visited italy or not
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai ...
have you ever…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hai mai visto fuochi d'artificio prima
have you ever seen fireworks before
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi mostrerò qualcosa che non hai mai visto prima.
i will show you something you never seen before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ospite ateniese, hai mai visto un uomo felice?”
"athenian guest, have you ever seen a happy man?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hai mai visto la nebbia rossa bloccare il sentiero?
did you see the red mist block your path?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“hai mai visto il film “un pesce di nome wanda”?”
“have you seen ‘a fish called wanda’?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ospite ateniese, hai mai visto un uomo felice?” menu menu
"athenian guest, have you ever seen a happy man?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hai mai pensato di ...
have you ever thought of…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai fatto uno?
have you ever made one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mostrerò il mio cuore come non l'hai mai visto prima".
it was a grief to my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hai mai viaggiato to india
have you ever traveled by plane
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo guru usa il paragone della rosa ma hai mai visto un papavero fiorire?
your guru uses the comparison of a rose, but have you ever seen a red poppy starting to bloom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai giunto ai serbatoi della neve, hai mai visto i serbatoi della grandine,
have you entered the treasuries of the snow, or have you seen the treasures of the hail,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brick busting azione come non hai mai visto. 20 livelli di sfida e powerups multiple.
brick busting action like you have never seen. 20 challenging levels and multiple powerups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: