Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho una sorella
but i'havent got a sister
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho una sorella.
ho una sorella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu hai una bicicletta
you have a bike
Last Update: 2016-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non ho una sorella.
i don't have a sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morte di una sorella
death of sister
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tu hai una penna rossa
you have a red pen?
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho un fratello e una sorella
bit he has got a sister
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha una sorella e due sorellastre.
she has a sister and two half-sisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diventa veramente una "sorella universale"!
she truly became a “universal sister”!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nasce una sorella: françoise-louise poisson.
the birth of her sister: françoise-louise poisson.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tu hai una domanda da fare o qualche problema, usalo pure.
if you have any questions or problems – please use it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu hai una regione preferita, una regione che ti piace particolarmente?
do you have a favorite region, a region that you particularly like?
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come persona singola che vive nel movimento apostolico tu hai una missione particolare.
as a single person who lives in the apostolic movement you have a particular mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu hai una personalità come una seconda persona, ha la sua identità e personalità.
you have a personality as well as second person, he has a identity and personality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tu hai una impostazione delle porte diverse, controllale nella tua emule-configuration.
if you have set a different port, please look them up in your emule-configuration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu hai una necessità, hai un bisogno e subito satana si presenta sotto pensiero, suggestione.
you have a necessity, you have a need and immediately satan presents himself in the form of a thought, a suggestion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20. che il tuo dentista venga a sapere mentre ti sta trapanando che tu hai una tresca con sua moglie.
20. could your dentist notice that you have a flirt with his wife while he's drilling your teeth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta tolta l’aria dall’airbag e rovesciata la seduta, tu hai una sacca con un alto grado di comfort.
once the air is removed from the airbag and the seat converted, you have a backpack with a high degree of comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: