Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai voglia di me
he sent me you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai voglia di vederci?
feel like seeing us
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voglia di…
you want …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non hai voglia di spiegare.
you do the tours and the interviews
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai voglia di cambiare identità?
feel like being someone or something else today?
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 5
Quality:
ho voglia di…
i want to…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglia di sushi
and we're here
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglia di assaggiare?
what about a tasting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai voglia di una vacanza in toscana?
can you imagine yourself in tuscany?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e penso di sentirmi...
hard to find how i feel...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai voglia di prendere qualcosa a bordo?
fancy a drink on board?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho bisogno di sentirmi libero.
i need to feel free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come scelgo di sentirmi è come sono
how i choose to feel is how i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai voglia di fare ciò che è il meglio per gli altri.
you want to do what is best for others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chi ha ancora voglia di stupirsi,
who still wishes to be surprised
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che abbiamo ancora voglia di stupire noi
we are all innocent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora ho smesso di sentirmi una vittima.
then i stopped feeling a victim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi capita anche di sentirmi pienamente compresa.
sometimes i feel very well understood, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora oggi ti viene voglia di fischiarlo.”
even today you want to boo it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai voglia di raccontarmi qualcosa su di te che nessuno sa ma che dovrebbero sapere?
feel like telling me something that nobody knows about you and they should?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: