Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potevi venire a difenderla, avresti potuto
you could come to guard her you could have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venire a me bro
come at me bro
Last Update: 2013-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come venire a hvar ?
how to reach hvar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi venire a italia
you want to go to italy
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come non venire a dio!
how not to come to god!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu potresti venire a visitare l'azienda
when could you come
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovrebbe venire a vederla.
he should come to see it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi venire a cena con me?
will u sit on my face?
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che nessuno può venire a me,
that no man can come unto me ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché vuoi venire a casa mia?
why do you want to go to my house?
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hit si può venire a sua [...]
here, one can come to his [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desidero tanto venire a trapani.
i wish so much to come to trapani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venire a fgura la domenica mattina
that on sundays i come to fgura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si poteva venire a un compromesso.
there could be no compromise whatsoever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- signore, credo debba venire a vedere.
- signore, credo debba venire a vedere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"saresti potuta venire a trovarmi, allora."
‘you could have visited.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bagola, con la laide non si poteva mai venire a capo.
eventually, the sweat got to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so che non vai a dormire senza venire a salutarmi prima... ti sento, anche se sono già andata al mondo dei sogni.
and i know that you will not go to sleep without first coming to say good night... i feel it, even when i have already gone to the world of dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per tutto il percorso non finisco di incontrare persone che vengono a salutarmi.
all along the march i kept meeting people coming to greet me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se avessi avuto un amico che poteva venire,
that was fine, if not it was fine, i would go on my own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: