Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando verrai a roma
i'd love to meet you in person
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando verrai in europa
come and visit us whenever you want
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando verrai dall'italia
when you come to italy, make one for yourself
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando verrai a suonare in italia
thank you for your music
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando verrai in concerto in svizzera?
hitparade.ch: when will you come to switzerland for a concert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando verrai in italia fammelo sapere
you will come in italy
Last Update: 2015-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scegli tu quando arrivare.
you choose when to arrive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che diventerà reale quando verrai in italia
that will become real when you come in italy
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimmi tu quando ci vediamo
i dont know when we meet
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu quando vieni a trovarmi
and you when you come to see me
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando verrai a casa mia per afferrare ogni risorsa che è tua di diritto?"
when will you come into my house and lay hold of all the resources that are now rightfully yours?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando verrai a torino io sarò in vacanza con il mio cane in montagna da amici
when you come to turin
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verità sei tu quando ti trovi in questa situazione.
truth is you when you are with this moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conti tu i mesi della loro gravidanza e sai tu quando devono figliare?
can you number the months that they fulfill? or do you know the time when they give birth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6:17ma tu, quando digiuni, ungiti il capo e làvati la faccia,
6:17but you, when you fast, anoint your head, and wash your face;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 quando verrai porta il mantello che ho lasciato a troas da carpo, e i libri, specialmente le pergamene.
13 the cloak which i left behind me in troas at carpus's, bring when thou comest, and the books, especially the parchments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu, quando riascolti sound, come lo vedi adesso, alla luce del tuo sviluppo?
but - when you listen to your lp sound, now, how do you see it now, with regards to your development?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io chiedo: "e che cosa fai tu, quando lui è qui?" (risate)
some people ask me, "when is he going to kerala?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agirò con saggezza nella via dell'innocenza: quando verrai a me? camminerò con cuore integro, dentro la mia casa
i will behave myself wisely in a perfect way. o when wilt thou come unto me? i will walk within my house with a perfect heart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando verra' riprodotto, il video apparira' rallentato.
when played back, the video will appear in slow motion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: