Results for tu riceverai translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

tu riceverai

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

tu riceverai tutto il bene per le azioni buone e tutto il male per quelle sbagliate.

English

you will receive all the good for your good actions and you will receive all the bad for your wrong actions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se il tuo amico si registra e acquista delle monete tu riceverai il 10% del totale come premio.

English

if your recruited friend registers in the game and purchases coins, you will get 10% of those coins as a reward

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dopo molti giorni tu riceverai l'ordine; alla fine dei tempi (dopo mille anni)

English

- after many days you will be summoned; in the latter years (after a thousand years)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se il tuo amico recluta qualcuno e lui acquista delle monete, tu riceverai il 1% del totale come premio.

English

if your recruited friend recruits one of his friends and he purchases coins, you will get 1% of those coins as a reward

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in quel versetto si dice: “dopo molti giorni tu riceverai l’ordine; negli ultimi anni…”.

English

there it says, "after many days you will be summoned, in the latter years…".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

per una persona che sa riconoscere questo, il messaggio di pentecoste è una grande consolazione: “ascolta, tu riceverai potenza quando lo spirito santo verrà su di te!”

English

the message of pentecost is a great comfort to those who can acknowledge this: “listen! you shall receive power when the holy spirit has come upon you!”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando un tuo visitatore fa click sul banner di translated riceve cookie, con scadenza un anno, che lo associa a te. se nell'arco di un anno questo cliente ordinasse, tu riceverai la commissione.

English

when a user visits your website and clicks on a translated banner, a cookie is set to indicate that they came from your website. if this customer places an order, whether it be immediately or within the lifetime of the cookie (maximum 1 year), you will receive commission on this sale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

benefica il misero e non dare all'empio, impedisci che gli diano il pane e tu non dargliene, perché egli non ne usi per dominarti; difatti tu riceverai il male in doppia misura per tutti i benefici che gli avrai fatto.

English

give to the good, and receive not a sinner.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

eze 38,5 e con loro persiani, etiopi e gente di put, tutti con scudi ed elmi. 38,6 gomer e tutte le sue schiere, la casa di togarma dell'estremità del settentrione e tutte le sue schiere, dei popoli numerosi saranno con te. 38,7 mettiti in ordine, preparati, tu con tutte le tue moltitudini che s'adunano attorno a te, e sii tu per essi colui al quale si ubbidisce. 38,8 dopo molti giorni tu riceverai l'ordine; negli ultimi anni verrai contro il paese sottratto alla spada, contro la nazione raccolta in mezzo a molti popoli, sui monti d'israele, che sono stati per tanto tempo deserti; ma, fatta uscire dai popoli, essa abiterà tutta quanta al sicuro.

English

ezk38,5 persia, ethiopia and put with them, all of them with shield and helmet; 38,6 gomer with all its troops; beth-togarmah from the remote parts of the north with all its troops–many peoples with you. 38,7 "be prepared, and prepare yourself, you and all your companies that are assembled about you, and be a guard for them. 38,8 "after many days you will be summoned; in the latter years you will come into the land that is restored from the sword, whose inhabitants have been gathered from many nations to the mountains of israel which had been a continual waste; but its people were brought out from the nations, and they are living securely, all of them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,726,644,670 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK