Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
possiamo fare di meglio.
we can do better.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sono sicuro che sai fare di meglio!
i think you did better!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cercheremo di fare di meglio.
we shall do the best we can.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
riusciremo a fare di meglio?
would we do any better?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
puoi fare di meglio per fortuna.
you can do better than this--fortunately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa si può fare di meglio?
what can you do better?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non so se si può fare di meglio.
i don't know if one could do better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carino, ma si può fare di meglio.
nice, but not quite the real thing.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
si può, e si deve, fare di meglio.
it should, and must, get better and better.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dovremmo fare di meglio nel xxi secolo.
we should be doing better than that in the 21st century.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
si può fare di meglio , 25/07/2011
you can do better , 25/07/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
visto il prezzo si può fare di meglio.
visto il prezzo si può fare di meglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fratelli e sorelle, possiamo fare di meglio!
fratelli e sorelle, possiamo fare di meglio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non so che cosa avresti potuto fare di meglio.
i do not know what you could have done better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' europa invece può sicuramente fare di meglio.
europe can surely do better than that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tu sai pazzo
you are crazy
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'europa può fare di più e può fare di meglio.
it is our sacred duty to unite in an effort to ensure that they are respected.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non si può fare di meglio per la coltivazione di cannabis!
non si può fare di meglio per la coltivazione di cannabis!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i capi di governo hanno quindi l'obbligo di fare di meglio.
the heads of government, therefore, are obliged to do much better.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
possiamo fare di meglio. infatti, abbiamo l'obbligo a fare di meglio.
we can do better. indeed, we have an obligation to do better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: