Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la migliore!
la migliore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la migliore?
what about the best?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre la migliore
always best
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
che è la migliore.
that does not mean that the king james is 100%,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la migliore promessa?
the best promise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lene e' la migliore..
lene is great!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarai la mia ragazza
you'll be my girlfriend
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18. la migliore offerta
18. la migliore offerta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovunque tu sarai andato
wherever you are i will be with you
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovunque tu sarai io ci sarò
wherever you are i will be
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovunque tu sarai, io saró lì
wherever you are, i'll be there.
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sarai interessato nell'acquisto
you will be interested in purchasing
Last Update: 2010-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovunque io sarò con me tu sarai
wherever i will be with me you will be
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e dove sarai la prossima settimana?
and where will you be next week?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovunque tu sarai sarai sempre in me
wherever you are i will be with you
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quando tu sarai nel dolce mondo,
but when you have returned to the sweet world,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sarai dato in mano del re di babilonia!"
you are going to be captured by the king of babylon!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ovunque tu sarai vivrai sempre nel mio cuore
wherever you are i will be with you
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sarai nel mio cuore e nella mia bocca.
you must be in my heart and mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a coloro che ti temono tu sarai sempre propizio
to those who fear you, you are very merciful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: