Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei perfetto per me
you are perfect to me
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei per me
are you still there for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei tutto per me
seu tatu pra mi
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei morto per me,
you have died for me, and i in turn make myself over to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello che tu sei per me
what you are to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore tu sei tutto per me
my love you are everything to me
Last Update: 2015-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei perfetta per me
you?re perfect to me
Last Update: 2015-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tu sei stato una delizia per me!"
you have been a delight to me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu sei
you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tu sei.
you are there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei:
you must select an area.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei per me soccorritrice, rifugio, avvocata,
you are to me the rescuer, shelter, advocate,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei qui
you are here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei perfetta
you are perfecta
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei tutto per me, non so come farei senza !
you're everything to me if i lose you die
Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei libero:
you are free:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me sei perfetta
to me you are perfect
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu sei... hades."
"you're... hades."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o dio, tu sei tutto per me, in questa vita e per sempre.
o god, in my life here and hereafter, you are everything to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’è sempre un gioiello dodo perfetto per me e per chi amo!
there is always a perfect dodo jewel for me and for those i love you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: