Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei una brava cuoca
brava cuoca
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
– idc: tu sei una […]
– idc: tu sei una […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei una scimmia nera
you are a black monkey
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei una palla blu.
you are a blue ball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono una brava ragazza!
i'm a good girl!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa una brava ragazza
you are a good girl
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sei una brava moglie, una brava cristiana.
and you are a good wife, a good christian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ms: eri una brava studentessa?
ms: were you a good student?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei una stella la mia stella
you are a beautiful star
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è una brava figliola”.
this is a good girl."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu sei una ragazza meravigliosa e dolce
you are a wonderful and sweet girl
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"athena, anche tu sei una divinità.
"athena, you're a god as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ad esempio, diciamo che tu sei una persona.
for example, we say that you are a person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei una tartaruga molto piccola e molto affamata.
you are small and very hungry turtle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e lei ha detto all'improvviso: 'sei una brava ragazza, si potrebbe essere una suora!'sono rimasto sorpreso.
and she suddenly said: 'you're such a nice girl, you could be a nun!'i was surprised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: