Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tornerai in italia?
will you travel to italy again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando tornerai in italia?
when you return to italy
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in italia
in italy
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
in italia,...
in italy , in line with european directives , has introduced an...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in italia:
abroad:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sarai il benvenuto tutte le volte che tornerai in italia
you will be welcome every time you come back to italy
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speriamo che tornerai in futuro.
thanks patrick. i hope to see you again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quindi tornerai in italia a maggio con l'art ensemble of chicago?
so, you're gonna come back to italy in may, with the art ensemble of chicago?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie sujith… tornerò a frequentarlo quando tornerai in europa!”
thank you sujith.....i will rejoin again when you are back in europe."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
michea disse: «se tu tornerai in pace, il signore non ha parlato per mezzo mio».
and micheas said: if thou return in peace, the lord hath not spoken by me. and he said: hear, all ye people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18:27 michea disse: «se tu tornerai in pace, il signore non ha parlato per mezzo mio».
27 micaiah said, "if you indeed return safely, the lord has not spoken by me." and he said, "listen, all you people." ahab's defeat and death
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2cronache 18:27 michea disse: «se tu tornerai in pace, il signore non ha parlato per mezzo mio».
18:27 and micaiah said, if thou certainly return in peace, then hath not the lord spoken by me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
michea disse: «se tornerai in pace, il signore non ha parlato per mio mezzo».
and micaiah said, if you come back at all in peace, the lord has not sent his word by me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27 michea disse: se tu tornerai in pace, il signore non ha parlato per mezzo mio . la battaglia. l'intervento di un profeta
27 and micah said, if thou return at all in peace, jehovah has not spoken by me. and he said, hearken, o peoples, all of you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1re 22:28 michea disse: «se tornerai in pace, il signore non ha parlato per mio mezzo».
22:28 and micaiah said, if thou return at all in peace, the lord hath not spoken by me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: