Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuo marito sta bene?
is it well with thee?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dov'и tuo marito?"
what do you plan?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come si chiama tuo marito
what is your husband name
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuo marito è speriamo bene.
your husband it's hopefully good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convincere tuo marito a rinunciare.
you convince your husband to quit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a parte tuo marito, ovviamente.
apart from your partner of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dei tuoi figli e di tuo marito,
your sons and your husband,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuo marito monty, che ti adora.
if not, your take on it please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salva l'anima di tuo marito!
save your husband's soul!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· tuo marito è vicino al suo bar preferito.
· your spouse is close to their favorite bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(4) verso tuo marito sarà il tuo istinto,
(4) thy desire shall be to thy husband, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò per sempre tuo marito monty, che ti adora.
i will forever be your adoring husband, monty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verso il tuo marito, ed egli dominerà su di te».
and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora condividi il tuo ufficio con tuo marito, com’è?
now you share your office with your husband (she laughs), how is that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace che tuo marito abbia preso l'influenza.
i'm sorry that your husband has cought the flu.
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e gesù le risponde: «ma tuo marito, la tua verità».
jesus responds to her: “your husband, your truth”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verso tuo marito sarà il tuo istinto, ed egli ti dominerà».
yet your urge shall be for your husband, and he shall be your master."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecco qui alla porta i passi di coloro che hanno seppellito tuo marito
behold, the feet of them which have buried thy husband are at the door, and shall carry thee out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le disse: «và a chiamare tuo marito e poi ritorna qui».
jesus said to her, 'go, call your husband, and come here.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per salvare tuo marito dovrai svelare il trucco più famoso di houdini!
in order to save your husband, expose houdini's greatest trick!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: