Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egli è medico e chirurgo.
he is also a doctor and a surgeon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
una donna tra loro, è medico.
one woman is a doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo prodotto è medico approvato.
this product is doctor approved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se tu vuoi curare le tue ferite, egli è medico.
if you want to heal your wounds, he is a doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del resto anche l'onorevole schnellhardt è medico.
mr schnellhardt, by the way, is a medic too.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
un medico a servizio dei sani di certo non è medico.
a doctor in the service of the healthy certainly is not doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è il nome del tuo zio preferito?
preferred name
Last Update: 2014-04-15
Usage Frequency: 6
Quality:
mio marito è medico e qualche anno fa si è infettato con un ago.
my husband is a doctor and, a few years ago, he was infected by a needle.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sono passati 3 anni da quando lo zio è morto
they started from 20 min
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha taciuto fino al 1992 quando lo zio è morto.
he had kept this secret until 1992 when his uncle died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È medico può informazioni di cui avete più alto per quanto riguarda il dosaggio del farmaco.
you doctor can information you higher regarding the dosage of the medicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roberto duchi è medico veterinario con ventennale esperienza nel campo della ginecologia e del trasferimento embrionale.
roberto duchi is a veterinarian with over 20 years experience in animal reproduction and embryo transfer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se, come ha detto giustamente zio, è soggettivo, saluti.
anche se, come ha detto giustamente zio, è soggettivo, saluti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio zio è uno che ha sempre messo il naso negli affari degli altri.
my uncle is one who has always had a nose for other people's business.
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse puoi andare a vivere con tua zia e tuo zio, o con altri parenti.
maybe you can go to live with your aunt and uncle, or other relatives.
Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo la morte di tuo zio, sei tornato a queensbury per gestire gli affari di famiglia.
after your great uncle passes away, you move to queensbury to help run the family business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli lo spiegò a nicholas quando questi era bambino ed insegnò a peter, allora adolescente, come usarlo. peter ora è medico.
he showed it to nicholas when he was a child and taught peter, then a teenager, how to use it. peter is now a doctor himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marc valdiguiÉ, lei è medico pediatra e interviene regolarmente presso clinreal online in veste di consigliere nell’elaborazione delle prove di osservazione.
marc valdiguié, you are a paediatrician and you intervene regularly with clinreal online as an adviser in the development of the observational tests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fabio propone: "posso chiamare mio padre. adesso è a casa. è medico. se lo chiamo viene subito".
fabio proposes: "i can call my father. he is at home now. he is a doctor. if i call him, he'll come right away."
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chi è medico che faccia il santo medico, chi è ingegnere che faccia il santo ingegnere, chi è insegnante... chi è avvocato... chi è mamma faccia il proprio dovere.
who is a doctor let him be a holy doctor, who is an engineer let him be a holy engineer, who is a teacher… who is a lawyer… who is a mother let her do her own duty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: