Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uova di volatili sgusciate e tuorli, freschi
birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
uova sgusciate e tuorli, freschi o conservati; uova sgusciate conservate o cotte; ovoalbumina
eggs, not in shell, and eggs yolks fresh or preserved; eggs in shells preserved or cooked; egg albumin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
cpa 10.89.12: uova sgusciate e tuorli, freschi o conservati; uova sgusciate conservate o cotte; ovoalbumina
cpa 10.89.12: eggs, not in shell, and eggs yolks fresh or preserved; eggs in shells preserved or cooked; egg albumin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
uova di volatili sgusciate e tuorli, freschi, essiccati, cotti in acqua o al vapore, modellati, congelati o altrimenti conservati, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti
birds’ eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 19
Quality:
uova di volatili sgusciate e tuorli, freschi, essiccati, cotti in acqua o al vapore, modellati, congelati o altrimenti conservati, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti:
birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
uova di volatili sgusciate e tuorli, freschi, essiccati, cotti in acqua o al vapore, modellati, congelati o altrimenti conservati, anche con l'aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti:
birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter: