Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per gestire il considerevole incremento di attività sullo scalo, nei prossimi giorni è stato adeguata la turnazione del personale.
in order to handle the considerable increase in activity at the airport, personnel shifts have been updated for the coming days.
programma gestisce complesso compito di turnazione attività viaggio d'affari membro del personale e programmi di formazione comodamente.
tour and training management software manage company employee’s tour and training scheduling needs in professional and organized way. program handles complex task of rostering staff member’s business trip activities and training programs conveniently.
precisa l’ubicazione e i compiti assegnati al personale tecnico e operativo, con indicazione dell’eventuale metodo di turnazione.
specify the locations and duties to which technical and operational personnel are assigned, including any rostering methodology.
signora presidente, il gruppo edd desidera fare gli auguri alla svezia per la presidenza; crediamo che la turnazione della presidenza sia una buona abitudine.
madam president, the group for a europe of democracies and diversities would like to congratulate sweden on the presidency. we think it is a good custom for the presidency to alternate.
conservato, dunque, anche il diritto della turnazione, con il riconoscimento auspicato di vedere confindustria benevento esprimere la sua presidenza subito dopo la riforma dello statuto.
the president mataluni, in fact, is also part of the south national commission of confindustria, testimony of the commitment within the sanniti and southern business environment as on the occasion of the high achievement resulting from the conversion of the area of crisis of airola with the placement of 108 employees in redundancy payment and the identification of 43 companies selected by invitalia and willing to invest in the sannio. read more pro-tempore leader of confindustria campania, the irpinian sabino basso together with the team made up of the presidents of the regional sections. preserved, therefore, the right of the shift system, with the recognition of seeing confindustria benevento express its presidency immediately after the reform of the statute.
cwt energy, resources & marine offre servizi di viaggio specializzati per il settore, gestendo di più di 700 turnazioni di lavoratori ogni giorno dell’anno.
cwt energy, resources & marine provides specialist travel services to the sector, managing over 700 worker rotations every day of the year.