Results for tuttavia non dobbiamo diminuire l... translation from Italian to English

tuttavia, non dobbiamo illuderci.
we should not fool ourselves, though.

per questo non dobbiamo allentare la pressione.
we must not therefore let up the pressure.

tuttavia, non dobbiamo lasciare sola la croazia.
however, we must not leave croatia out on its own.

tuttavia, non dobbiamo lasciarci scoraggiare.
we should not be discouraged by this, however.

tuttavia non dobbiamo rispondere alle domande.
however, we do not have to answer all questions.

tuttavia, non dobbiamo indulgere al compiacimento.
however, we must not be complacent.

- medicinali per diminuire la pressione del sangue.
- medicines to reduce blood pressure.

tuttavia, non dobbiamo illuderci: la convenzione è solo uno strumento.
make no mistake about the convention, however. it is an instrument.

tuttavia, non dobbiamo qui farci delle illusioni.
however, we should not be under any illusions here.

alcuni ingredienti possono diminuire la pressione arteriosa.
some ingredients may increase your blood pressure.

tuttavia, non dobbiamo lasciarci trasportare dall'entusiasmo.
but we must not get carried away.

tuttavia, non dobbiamo cedere al pessimismo né al disfattismo.
however, we must not indulge in pessimism or defeatism.

tuttavia, non dobbiamo abbandonare persone in condizioni di dipendenza.
however, we must not abandon people who are hooked.

tuttavia, non dobbiamo preoccuparci esclusivamente dell’ ammontare dei finanziamenti.
however, it is not just the amount of financing which need concern us.

non basta rafforzare la sorveglianza dei mercati, dobbiamo diminuire la rentabilità di coloro che speculano.
stepping up market surveillance is not enough; we must cut the profits of those who speculate.

nelle nostre richieste, tuttavia, non dobbiamo discostarci dai nostri principi fondamentali.
we must, however, be principled in our demands.

tuttavia non dobbiamo illuderci: l'europa può fornirci solo un aiuto complementare.
however, we must not delude ourselves: europe can only provide us with supplementary aid.

nelle attuali circostanze, pertanto, sarebbe un errore diminuire la pressione sul presidente ahmadinejad.
in the present circumstances, therefore, it would be wrong to relax the pressure on president ahmadinejad.

dobbiamo diminuire la pressione fiscale, perché altrimenti le imprese ittiche europee non saranno in grado di competere con aziende di paesi terzi, a causa di costi operativi che sono il triplo di quello dei concorrenti.
we need tax relief, because otherwise fishing undertakings will not be able to compete with undertakings from third countries, as they have triple the operating costs.