Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di tutte quelle
all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riaddebito dei costi di vostra competenza
charge back
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutte quelle che vorrete.
what, you are a baby after all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t: tutte quelle che ami.
t: everythings you love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
però che tutte quelle vive luci,
for then all of those living lights grew more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(scegliere tutte quelle adeguate)
(choose as many as applicable)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutte quelle menzionate sono chiare disposizioni di legge.
these are all clear legal regulations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tutte quelle famiglie non sono errate.
all of those families aren't wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e fertile tra tutte quelle presen-
and most fertile of all the plains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
50 g per tutte le taglie, nel colore di vostra scelta
50 g for all sizes in colour of your choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutte quelle domande che mai fa nessuno :)
all the questions nobody ever asked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così mi piace ovviamente tutte quelle riviste.
so i obviously like all of those magazines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed ora tutte quelle cose che sembravano così importanti
now all them things that seemed so important
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa significano tutte quelle abbreviazioni, come afaik?
what do all those acronyms like afaik mean?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la famiglia pesenti ha superati tutte quelle aspettative.
the pesenti family has exceeded all the expectations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutte quelle cose erano lontane lontane dalla verità
all these things they were far, far from true
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di vostra risposta ….
waiting for your answer ….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla presente allego documento di vostra competenza non valido ai fini fiscali ai sensi art
would you like to read the attachment
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pernottamento nel'albergo di vostra scelta
overnight stay in the hotel of your choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cercate l'hotel di vostra scelta.
find the hotel of your choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: