Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esso non si comunica.
it is not communicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si comunica quanto segue
riemettere il pagamento
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se io amo dio, devo amare tutto ciò che dio ama.
if i love god, i must love whatever god loves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si comunica alla nostra client...
we communicate to our customer...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il segretario generale quindi comunica che:
the secretary-general explained that:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la loro lotta con tutto ciò che dovete salvare l'umanità .
fight them with all you have to rescue mankind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19/05/2014 - vi ricorderà tutto ciò che io vi ho detto
19/05/2014 - he will remind you of all that (i) told you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi andare in battaglia con tutto ciò che feccia aliena per salvare la terra.
you have to go into battle with all that alien scum to save the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
01/06/2014 - insegnando loro a osservare tutto ciò che vi ho comandato
01/06/2014 - teaching them to observe all that i have commanded you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto ciò che è il padre è anche il figlio, senza alcuna distinzione.
whatever is the father is also the son, without any distinction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma prima di tutto ciò dovremmo puntare il nostro osservatorio spirituale su ciò che essi sono stati.
but before all this we should point our spiritual observatory on what they were.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cookie si comunica che il presente sito si avvale delle funzionalità offerte dal servizio google analytics.
conditions regarding the use of this website these conditions apply to the use of this website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19/05/2013 - vi insegnerà ogni cosa e vi ricorderà tutto ciò che io vi ho detto
19/05/2013 - i will not leave you orphans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
05/05/2013 - lui vi insegnerà ogni cosa e vi ricorderà tutto ciò che io vi ho detto
05/05/2013 - he will teach you everything and remind you of all that (i) told you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vangelo condanna la nostra stoltezza, insipienza, vanità . condanna lâ uso idolatrico delle cose, di tutto ciò che ci appartiene.
the gospel condemns our foolishness, stupidity and vanity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta passeggiare in un suq per farsi unâ idea della ricchezza di questo paese e di tutto ciò che si può portare a casa.
it is enough to walk around a souk to glimpse the richness of this country and the wide range of what you can take back with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio è il signore del cielo e della terra, degli uomini e delle cose, di tutto ciò che esiste, visibile e invisibile.
god is the lord of heaven and earth, of men and things, of all that exists, visible and invisible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se la cancellazione avviene 15 o più giorni prima dell'arrivo, le restituiremo tutto ciò che ha pagato meno 25 euro come spese di gestione.
if you cancel your reservation with more than 15 days before the date of check-in, all the money paid less 25 euros on administration costs will be refunded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti comunico che
withdraw a
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho fatto esperienza di tutto ciò, personalmente, quando, nel 2005, partecipai di nuovo alla resistenza nonviolenta nel villaggio di biâ lin in palestina.
i experienced all of this, as a matter of fact when, in 2005, i participated again in non-violent resistance in bi’lin village in palestine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: