Results for tutto il resto sono solo apparenze translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

tutto il resto sono solo apparenze

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

tutto il resto sono solo interpretazioni.

English

all the rest is interpretation.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

tutto il resto sono minuzie.

English

the rest is mere detail.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

tutto il resto sono solo belle parole.

English

the rest is nothing but fine words.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

tutto il resto sono pii desideri.

English

everything else is wishful thinking.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

il resto sono solo parole.

English

any other suggestion is just hot air.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

tutto il resto sono chiacchiere e demagogia.

English

anything else is mere verbiage and preaching.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

il resto sono solo belle parole.

English

the rest is just pretty words.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

il resto sono chiacchiere.

English

the rest is just empty words.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

il resto sono parole!

English

the rest are words!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il resto sono cose private.

English

the rest is private things.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il resto sono chiacchiere inutili.

English

the rest are useless chatter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per il resto sono simili ai pal.

English

otherwise similar to pal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il resto sono solo parole e minacce prive di fondamento.

English

the rest are words and threats, which are founded on nothing.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

il resto sono una miscela dei tre materiali.

English

the rest are a mixture of the three materials.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il resto sono questioni estetiche, ma non sanitarie.

English

the rest is an aesthetic issue, but not a health issue.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

a questo proposito, a mio avviso, il punto essenziale è la volontarietà, tutto il resto sono solo parole.

English

the emphasis here is on voluntary; to me, everything else is just talk.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

ci sono sei stanze singole e il resto sono doppie.

English

there are six single rooms and the rest are doubles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i miei testi puri . il resto, sono per la passeggiata.

English

my texts only . the remainder, it is for sightseeing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il resto sono i dati a 16 bit (non-interlacciati).

English

the rest is payload (non-interleaved) 16 bit data.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma ho distrutto tutto il resto. sono stato fedele nel portare a termine l'ordine del signore.

English

but i've destroyed all the rest. i was faithful to carry out the lord's command.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,085,046 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK