Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi stai uccidendo.
you're killing me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi stava uccidendo.
it was killing me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sto già uccidendo?
am i not already killing?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
mi stai uccidendo lentamente
you're killing me slowly
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il tuo silenzio mi sta uccidendo
your silence kills me
Last Update: 2013-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiamo uccidendo troppi squali.
we are killing too many sharks.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vi stanno uccidendo, ogni giorno.
they are killing you, every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uccidendo i nemici con un cecchino
killing enemies with a sniper
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guadagna punti uccidendo i mostri.
earn points by killing the monsters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e anche paradossalmente uccidendo più persone
the consequences of sin, and also paradoxically at the same,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e questo mi sta uccidendo. mi manchi.
and it's killing me. i miss you.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difendere la diga uccidendo tutti gli invasori.
defend the dam by killing all the invaders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi dimostrare uccidendo che uccidere è sbagliato?
can you demonstrate that killing is wrong by killing as well ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si sta uccidendo un individuo psicologicamente e fisicamente.
it is killing an individual psychologically and physically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facendo così, l'estonia sta uccidendo finlandesi.
in that way estonia is killing finns.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'austerità sta uccidendo il sogno europeo".
austerity is killing the european dream."
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che si stanno uccidendo a vicenda nel medio oriente
at present he is rejoicing that once again he has got men killing each other in the middle east,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e uccidendo mentre allo stesso tempo parlando di pace.
whilst at the very same time they are speaking words of ‘peace’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da tutti i cittadini e sudditi, uccidendo i mariti,
from all of their subjects, and killed off many of the husbands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, due decenni consecutivi persi posti di lavoro uccidendo.
yes, two consecutive job-killing lost decades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: