Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voglio esprimermi soprattutto su quest' ultima proposta.
it is on the last proposal that i primarily wish to speak.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ciò non è ancora stato fatto nell'ultima proposta.
there is a similarity however in that the carriers are still subject to tough requirements.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
questa è l’ultima proposta di plastico nell’articolo.
this is the last layout proposal in the article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto il nostro gruppo voterà secondo l' ultima proposta.
therefore our group 's vote will depend on the final proposal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
infine desidero sottolineare un' ultima proposta del nostro progetto di risoluzione.
lastly, i would like to mention one last proposal made in our draft resolution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
quest' ultima proposta suona un po' di economia pianificata e non funzionerà.
the latter smacks of a planned economy and will not work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
onorevole collega, per ragioni di decenza non posso acconsentire alla sua ultima proposta!
mr ferber, on moral grounds i have to reject your last proposal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la proposta di direttiva fusione è dunque l'ultima proposta che il consiglio deve adottare.
the draft merger directive is thus the last of the three proposals to be adopted by the council.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, innanzitutto preciso che ho votato a favore dell' ultima proposta e dei relativi emendamenti.
mr president, firstly, i voted in favour of the last motion and the amendments thereto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questa è l'ultima proposta dell'associazione mindfull, che ha lanciato un servizio di counselling online, dopo ...
it has recently launched an online couselling service for adolescents, after having discovered the increasing ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infatti, le ultime proposte presentate in europa volgono in questa direzione.
the latest proposals put forward in europe point in this direction.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: