Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
votando contro i regolamenti ultraliberali di agenda 2000, intendo lasciare loro spazio per il futuro.
by voting against the ultra-liberal regulations of agenda 2000, i want to give those people every opportunity to intervene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
hanno trovato eco anche a berlino, dove sono stati respinti i progetti più ultraliberali della commissione.
they have met with a response, even in berlin, where the commission 's most ultra-liberal plans were rejected.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
si tratta di unʼipocrisia che mal dissimula orientamenti ultraliberali che aggravano ancor più la precarietà e la miseria.
a form of hypocrisy that ill conceals ultra liberal orientations which further increase insecurity and poverty.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono questi ultimi che per primi pagheranno l’ alto prezzo di questa terribile offensiva ultraliberale, antinazionale e antisociale sferrata contro un settore ingiustamente stigmatizzato.
it is the latter, first and foremost, who will pay the high price for this miserable ultraliberal, antinational and antisocial offensive that has been launched against an unjustly stigmatised trade.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: