Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in quello stato
in quello stato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fattore umano in aviazione
human factors in aviation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
umano in quanto nato da una donna .
as he was born of a ‘woman’, he would have a human spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intellettuale, lo sviluppo umano in ucraina.
intellectual, human development in ukraine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
edc, veicolo per lo sviluppo umano in africa
eoc: vehicle for human development in africa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non troverete la parola sacrificio umano in tutto il libro
you will not find the word daily sacrifice in the entire book of revelation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la metformina è escreta nel latte umano in piccoli quantitativi.
metformin is excreted in human milk in small amounts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dopo i 40 anni, rallenta il metabolismo umano in costante verso...
after age 40, human metabolism steadily slows down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) migliorare il capitale umano, in particolare favorendo:
(d) enhancing human capital, in particular by promoting:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il colosso di whangape raffigura un volto umano in vista frontale.
the whangape colossus represents a human face in frontal view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’idroclorotiazide viene escreta nel latte umano in piccole quantità.
hydrochlorothiazide is excreted in human milk in small amounts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"l’edc è il veicolo per lo sviluppo umano in africa".
"the eoc, vehicle for human development in africa".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
né la natura, oggettivamente, né la natura, soggettivamente, è immediatamente presente all'essere umano in forma adeguata.
therefore, human objects are not natural objects as they immediately present themselves, and neither is human sense as it immediately is – as it is objectively – human sensibility, human objectivity.