Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su un'analisi più ristretta.
a more restricted analysis of the market.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emartrosi più estesa,
more extensive haemarthrosis,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eventi utili per un'analisi più approfondita
events useful for more detailed investigation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
occorre un'analisi più approfondita in materia.
this needs deeper study.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come il solito, un’analisi più estesa si trova nella sezione dati.
as usual, a more detailed analysi is online in thedata section.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· flag dei dati per un’analisi più comoda.
· flag data for convenient analysis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 27 - protezione più estesa
article 27 - wider protection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come il solito, un’analisi più estesa si trova nel documento dedicato ai dati europei.
as usual, a more detailed analysis is in the european data document.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rapporto pubblico sull'analisi più recente;
public report on the state-of-the-art analysis;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la scolarità si è sempre più estesa.
learning has become broader and longer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
secondo, promuovere una riforma più estesa.
firstly, to prepare for the final stages of enlargement.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
per un'analisi più completa, scarica qui il white paper gratuito.
for a more complete analysis, download our free white paper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analisi più dettagliate sulla raccolta differenziata.
more detailed analyses of differentiated collection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emartrosi più estesa, emorragia intramuscolare o ematomi
more extensive haemarthrosis, muscle bleeding or haematoma
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
emartrosi più estesa, emorragia intramuscolare o ematoma.
more extensive haemarthrosis, muscle bleeding or haematoma
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
analisi più chiara sulle emissioni degli impianti;
a clearer analysis of plant emissions;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come il solito, un’analisi più estesa, con commenti più dettagliati, si trova nel documento dedicato ai dati europei.
as usual, a more detailed analsis, with comments, is in the basic document on european data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono urgentemente necessarie analisi più ampie del settore automobilistico.
comprehensive analysis of the sector is urgently required.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui, potete trovare una analisi più dettagliata dei testi romani .
read here a fuller discussion of the roman texts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
programmi più estesi
extended programmes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: