Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un grazie particolare va a:
special thanks to:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
un grazie particolare a:
special thanks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grazie particolare a patrizia.
a special thanks to patrick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grazie particolare e un arrivederci al prossimo anno.
a special thank you and see you next year. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grazie particolare a carlo e paola .
a special thanks to carlo and paola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grazie particolare a claudio e silvia!
a special thanks to claudio and silvia! fabio and angelica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grazie particolare a kristina skerlj, gentilissima.
a special thanks to kristina skerlj, very kind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grazie particolare a lorenzo riccardo e teresa
a special thanks to laurent richard and teresa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grazie particolare per l'ospitalità a ciriaco!
a special thanks for their hospitality to ciriaco!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e grazie particolare per sua intercessione.
and particular graces through his intercession.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ultimo un grazie particolare al personale (daniela e marzia) per le loro attenzioni e il servizio.
finally a special thanks to the staff (daniela and marzia) for their attention and service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grazie particolare a letizia da massimo e marika !
a special thanks to letizia and massimo marika!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grazie particolare al dottor song ho sog che mi ha assistito nell’esperimento.
a special thanks to dr. song ho sog who assisted me in the experiment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accoglienza e servizio meravigliosi con un grazie particolare alla chiara.
wonderful hospitality and service with a special thanks to clare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto bello la camera era pulitissima e in ordine , un grazie particolare al sig.
very nice the room was clean and tidy, a special thanks to mr. tullio and his wife goodbye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grazie particolare al super cuoco giulio e alla mamma coi suoi dolci gustosissimi!
a special thanks to the super chef giulio and the mother with her sweet delicious!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grazie particolare a tutti i volontari che ci hanno aiutato:
a special thanks to all the volunteers who helped:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grazie particolare a doris, una padrona di casa simpatica e gentilissima.
special thanks to doris, a housewife nice and kind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a te, signora, maria, il mio grazie particolare.
to you, mrs. mary , my special thanks .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grazie particolare a luciana per la sua gentilezza e le sue "dritte".
a special thanks to luciana for his kindness and his "straight".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting