Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio cliente
my account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
cosa accade se un mio cliente opta per l'annullamento
what happens if my guest cancels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un mio diritto.
i am entitled to that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
attraverso un mio professore
through my teacher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- un mio amico confuso.
- a friend of mine confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«un mio grande amico»
«a great friend of mine»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
devo trovare un mio amico.
devo trovare un mio amico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
book fotografico ad un mio amico
my little swan
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era figlio di un mio amico.
he was the son of my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è la villa di un mio amico
its my friend's house
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei esprimere un mio vivo ringraziamento.
i have now spoken for six minutes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi dispiace, è stato un mio errore
if today doesn’t suit you, we can come tomorrow morning
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come aggiungere e verificare un mio indirizzo?
how do i add and verify an email address?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrizione: in privato con un mio amichetto...
description: this is me in a striptease show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un mio antenato può essere stato decorato ?
is it possible that my ancestor is a medal holder?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un mio amico è l'incarnazione della tecnofobia.
a friend of mine is the prototype technophobe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cristo deve poter dire: "ecco un mio amico".
christ must be able to say, "there is a friend of mine."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esprimo un mio giudizio ? pessimo !!!! valutazione sotto zero!!!
review: esprimo un mio giudizio ? pessimo !!!! valutazione sotto zero!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se incontro per caso un mio cliente per strada, mi fermo a fare due chiacchierare e chiedere se va tutto bene. È incredibile quante persone interessanti si possano incontrare.
if i bump in to any of my guests in the street, i always stop to chat and see how everything’s going. it’s amazing how many fascinating people you meet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salve, devo fare una galleria per un sito html di un mio cliente concessionario d'auto e vorrei che la galleria dell'usato fosse facilmente aggiornabile dal cliente. in galleria dell
found this to be one of the fastest ways to get a gallery on the web. thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: