Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un po' di tutto, insomma.
all human life is here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
"un po di tutto," rispose.
"i’ll get on it," he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acquisto un po’ di tutto.
we buy some of all and we have a delicious lunch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parigi fa un po’ di tutto.
paris does a little of everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a me piace un po' di tutto!
a me piace un po' di tutto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alloggia nel centro per un po' di tutto!
stay in the city centre for a bit of everything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può essere la new age, che raccoglie un po’ di tutto.
this could come under the heading new age, which puts together all this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un po' di più
a little more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"vedo un po' di tutto, in particolare premier e liga".
wilder is from sheffield, still lives in sheffield, is a former sheffied united player, and is also a lifelong fan of the bramall lane club.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi piace la musica indie folk, rock, jazz, un po di tutto, davvero.
i enjoy indie folk music, rock, jazz, a bit of everything, really. i recently got into dubstep, but i can’t say i’m as interested in techno as my roommates from poland and romania are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un po' di storia
a little history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
un po 'di storia...
history take a sit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un po' di storia :
a piece of history :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi si trova un po' di tutto: cooperazione decentralizzata, società civili, ong.
it contains a little of everything: decentralised cooperation, civil society and ngos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- un po’ di storia…
- our background ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dunque, stammi bene a sentire. io sono un commerciante e vendo un po' di tutto,
so, listen to me. i am a trader and i sell a bit of everything,
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la missione (1 block) delicious food! un po 'di tutto, buon prezzo.
la mission(1 block) delicious food! a bit of everything, well priced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella sua vita aveva fatto un po’ di tutto per aiutare i bisognosi.
in his life he had done a bit of everything to help the needy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il paese si raggiunge facilmente a piedi e si trova un po' di tutto.
the village is easily reached on foot and is a bit 'of everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrizione:ampio magazzino dove si può trovare di tutto: arredamento, oggettistica per la casa e abbigliamento.
description: large warehouse where you can find everything: furniture, household items and clothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: