Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apre una delle ultime partite salvate...
open a recently saved game...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
don giussani in una delle ultime foto, nel 2004
don giussani in one of the last photos, in 2004
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una delle ultime foto di padre leopoldo mandic
one of the last photos of leopoldo mandic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così fu adempiuta una delle ultime profezie bibliche.
this fulfilled one of the last biblical prophecies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in una delle ultime zone della spiaggia di torrevieja .
in one of the last areas of the beach of torrevieja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verranno presentate le ultime collezioni di:
the latest collections by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una delle ultime testimonianze in europa di una professione dimenticata.
the last account of a forgotten occupation in europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono le sue ultime parole.
these were her last words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra le sue ultime pubblicazioni:
publications (selection):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una delle ultime cose da valutare c lattrezzatura sono le apparecchiature richiestae.
one of the last things to evaluate is your required equipment.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
le sue ultime parole furono:
his last words were:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'artide è una delle ultime regioni selvagge del nostro pianeta.
the arctic is one of the last wild regions of our planet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nuovo sito carlo pignatelli è online con le immagini delle ultime collezioni. www.carlopignatelli.com
the new carlo pignatelli web site is online with the pictures of the latest collections. www.carlopignatelli.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noterà che una delle ultime relazioni previste per mercoledì sera è la relazione linkohr.
you will see that one of the last reports on wednesday evening is the linkohr report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il 1977 è l'ultimo anno di vita di ugo guidi, e il grido è una delle sue ultime opere.
1977 is the last year for ugo guidi, and this scream is one of his last works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un obiettivo che non va a genio a molti che invece vogliono chiudere definitivamente con il passato, diceva gerardi in una delle sue ultime interviste.
as the latter said in one of his last interviews, this will not suit a lot of the people who are seeking to make a clean break with the past.