Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
// crea una destinazione
// create a destination
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 8
Quality:
selezionare una destinazione
select a destination
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 10
Quality:
immettere una destinazione.
a destination must be entered.
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 5
Quality:
eliminare una destinazione:
delete a target:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
destinazione in una transazione
destination is a transaction
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 6
Quality:
5. selezionare una destinazione.
5. select the destination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una destinazione - molte strade
one destination – many roads
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è la tua destinazione? trova una destinazione in base al nome
where do you want to travel? find a destination by name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare almeno una destinazione in cui effettuare la ricerca del termine.
select at least one target where the search term should be searched.
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
scegliete una proprietà o una destinazione in cui trascorrere la vostra vacanza!
choose a property or a destination where you want to spend your holiday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hyères, una destinazione in provenza all'insegna del riposo e delle cure spa
hyères, a destination for spa and relaxation in brittany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capo vaticano, una destinazione in calabria all'insegna del riposo e delle cure di talassoterapia
capovaticano in calabria, a relaxation and spa destination in italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre scrivere una procedura memorizzata prima di poterla dichiarare come una destinazione in una richiesta q.
you must write the stored procedure before you can declare it as the target in a q subscription.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
È possibile scrivere una procedura memorizzata così che è possibile utilizzarla come una destinazione in una richiesta q.
you can write a stored procedure so that you can use it as a target in a q subscription.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
quiberon, una destinazione in bretagna (morbihan) all'insegna del riposo e delle cure termali
quiberon, a relaxation and spa destination in brittany, morbihan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
destinazioni in perù
spanish in peru
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
destinazioni in argentina
spanish in argentina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
destinazioni in costa rica
spanish in costa rica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 destinazioni in francia.
7 destinations in france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altre destinazioni in italia
other destinations in italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: