Results for una mera chimera translation from Italian to English

È morta, è una mera associazione.
it is dead, it is a mere association.

non si tratta di una mera formalità.
this is no mere formality.

e' più di una mera opera umana.
it is more than a creation of man.

È ovvio che esso diverrebbe una mera formalità.
clearly, it would become an empty formality.

quello che abbiamo davanti è una mera correzione.
what we have now is merely an adjustment.

noi vogliamo che la carta non sia una mera dichiarazione.
we do not wish the charter to be a mere declaration.

si basa su una mera supposizione diffusa da amnesty international.
it is based on mere supposition by amnesty international.

la scienza non è una mera spiegazione intellettuale della natura.
science is not just an intellectual explanation of nature.

la risposta è ben lontana dall'essere una mera speculazione.
this answer is far from being a mere speculation.

si tratta di una mera questione di volontà politica e niente più.
we just have to put it all together and fashion it into a meaningful whole.

una mera partecipazione al progetto quasi da semplici consumatori non può ritenersi sufficiente.
merely taking part in the project as what amounts to a'consumer ', cannot be considered to be sufficient;

un modo di procedere economico è, in siffatta situazione, una mera illusione!
it is an illusion to believe that economic action is possible in the current situation!

non si tratta di una grande questione politica, anzi, è una mera questione editoriale.
that is no great political issue. rather, it is just a matter of simple editing.

per molti anni l’ allargamento è stato una mera aspirazione; presto diventerà realtà.
for many years enlargement has been a mere aspiration; soon it will be realised.

dunque la cosmogonia come studio, come “regole”, didatticamente parlando, è una mera speculazione.
so, cosmogony is mere speculation as subject matter and as “rules”, in didactic terms.