Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una persona
a person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da una persona
from 1 people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non una persona.
and their damnation slumbers not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una persona sola!
a single person!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trovare una persona
find a person
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 5
Quality:
una persona giuridica,
a legal person;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 21
Quality:
the level una persona
the level one person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era una persona speciale.
he was a very special person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio benedica una persona!
god bless an individual!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una persona molto positiva.
a very positive person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una persona veramente deliziosa!
a real delight!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– contattare una persona particolare;
– contact a particular person;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) flusso relativamente alto, quale risulta dalla misura del livello o della portata.
(2) relatively high flow as measured by stage height or discharge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È opportuno promuovere meglio la ricerca "dal basso verso l’alto" quale caratteristica essenziale di un ecosistema dinamico dell’innovazione.
bottom-up research should be better promoted as a major feature of a vibrant innovation ecosystem.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È possibile sovrapporre una persona o un oggetto ad un nuovo sfondo utilizzando l'effetto schermo verde (croma key) in videopad. per ottenere questo effetto, saranno necessarie due clip video sulla sequenza principale: l'immagine di sfondo su di una traccia più in basso (quale traccia video 1) e l'oggetto principale su di una traccia più in alto (quale traccia video 2).
you can put a person or object in front of a new background using the chroma key effect in videopad. to achieve this effect, you'll need two video clips on your main sequence: the background image on a lower track (such as video track 1) and the main object on a higher track (such as video track 2).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: