Results for unipol translation from Italian to English

unipol
unipol

petillo e petillo / unipol assicurazioni spa
petillo and petillo v unipol assicurazioni spa

rasbank, unipol, banca antonveneta, per esempio.
rasbank, unipol, banca antonveneta, for example.

il gruppo unipol e l’adeguamento a solvency ii
going further with solvency ii - the unipol group story

unipol estende il progetto ad altri dipartimenti di controllo
unipol extends the programme to other control departments

adeguarsi a solvency ii: l’esperienza del gruppo unipol
going further with solvency ii - the unipol group story

il gruppo unipol cerca soluzioni per sfide regolamentari e di efficienza
unipol group seeks solution for regulatory and efficiency challenges

mega è stato un partner importante per unipol durante questo progetto ed ha fornito aiuto e supporto nella definizione della metodologia.
mega was a solid partner for unipol during this project, providing help and support in defining the methodology.

26/03/2008 unipol dividendo straordinario: impatto sui contratti di opzione e futures su azioni ordinarie
26/03/2008 unipol extraordinary dividend: impact on stock option and stock futures contracts on ordinary shares (file pdf - 231 kb)

questa decisione è giustificata dal fatto che la shell oil ha dismesso le sue attività relative alla tecnologia unipol cedendole alla union carbide corporation (ucc).
this decision was justified in view of the divestiture of shell oil's unipol technology business to union carbide corporation (ucc).

come parte della fase di pre-application di solvency ii, unipol ha da tempo avviato il progetto di definizione del framework di gestione dei rischi operativi e del relativo modello interno per il calcolo del requisito di capitale.
as part of the solvency ii ‘pre-application’ stage, unipol began to define the operational risk framework and an internal model to calculate its scr.

le due società che sono a capo dell'impresa comune hanno peraltro sviluppato tecnologie proprie, denominate spheripol nel caso della himont e unipol nel caso della shell/union carbide.
the two parent companies of the joint subsidiary have developed their own technologies: himont with spheripol, and shell/union carbide with unipol.

questa iniziativa ha creato un vantaggio competitivo per unipol. ora l’azienda condivide un linguaggio comune grazie al quale si stabiliscono le priorità per le azioni correttive e si forniscono le informazioni rilevanti che la direzione e il comitato di controllo interno impiegano per prendere le decisioni.
this initiative has created a competitive advantage for unipol, which now shares a common language to agree on corporate priorities, identify specific remedial actions, and provide relevant, consolidated information that the board and internal control committee can use to make business decisions.

. in questo contesto, bnp paribas e unipol potrebbero sviluppare forme di collaborazione industriale dirette nell’assicurazione danni, nei servizi finanziari e nell’asset management, e bnp paribas acquisterebbe una partecipazione del 4,5% in finsoe s.p.a., società che controlla unipol, al fair market value.
in this context bnp paribas and unipol would also aim at developing co-operations directly between both groups in retail financial services and asset management, and bnp paribas would take a stake of 4,5% in finsoe, unipol’s holding company, also at a fair market valuation.