Results for urli translation from Italian to English

con urli di addio,
with cries of goodbye,

il tutto in una valanga di urli di piacere.
all these in a pleasure avalanche.

che ti diletti dei monti e degli spaventosi urli dei mortali,
you who take delight of mounts and of the frightful shouts of mortals,

fiuta la battaglia, gli urli dei capi, il fragor della mischia.
the thunder of the captains, and the shouting.

25:36 sentite le grida dei pastori, gli urli delle guide del gregge,
25:36 a voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the lord hath spoiled their pasture.

"egli lo trovò in una terra deserta, in una solitudine piena di urli e di desolazione.
"he found him in a desert land, and in the howling waste of a wilderness; he encircled him.

una cassa armonica ai forti urli e versi di tali animali, e un importante stimolo visivo per le femmine in estro.
a sound bow to the strong shouts and cries of these animals, and an important visual stimulus for the females in oestrum.

dico che non si tratta di questo. e tu piangi ed urli, finché non suonano i vicini chiedendo se va tutto bene.
and you cry and scream, until the neighbours ring and ask if everything’s ok. i open the door and say, nothing’s ok. and i thank them for asking. i’m not beating her, don’t worry, she gets herself like that, i don’t add.

il figlio risponde, con alti urli: È un passerotto, ti ho già detto: un passerotto!
the son shouts back: it is a sparrow! i have already told you, it is a sparrow.

aspettavo da mezz'ora seduto fuori dell’ufficio del procuratore generale che mi doveva giudicare quando sentì dei urli selvaggi uscirne.
i waited for half an hour sitting outside the door of the attorney general when we heard loud screaming from his office.

10 egli lo trovò in una terra deserta, in una solitudine piena d’urli e di desolazione. egli lo circondò, ne prese cura, lo custodi come la pupilla dell’occhio suo.
10 he found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.