Results for usato sui metalli translation from Italian to English

istituto max planck per la ricerca sui metalli
max planck institute for metal research

e il fluido per mezzo di un tubo usato sui neonati.
practice of withdrawing food and fluid by tube being used

un tipo di sistema operativo usato sui computer system/370.
a type of operating system used on a system/370 computer.

cenni sui metalli nobili come portatori della funzione del denaro.
some discussion of precious metals as vehicles of the money relation.

infine, abbiamo presentato numerosi emendamenti sui metalli pesanti e il pvc.
finally, we propose several amendments covering heavy metals and pvcs.

pertanto il divieto sui metalli pesanti non risolve il problema nel breve termine.
in particular, my group supports the move not to set recovery targets based on an arbitrary number of grams – 160 grams for every country.

linfa esaminerà composti basati sui metalli del gruppo del platino e di altre serie di transizione.
linfa will examine compounds based on metals of platinum group and of other transition series.

fiscalità: la commissione chiede alla francia di eliminare la tassazione discriminatoria della plusvalenza sui metalli preziosi
taxation: the commission asks france to abolish the discriminatory capital gains tax on precious metals

* il credito non può essere usato sui prodotti dell'hotel e sui servizi forniti da esterni.
* credit cannot be used on hotel products and services provided by external suppliers.

dal sapore delicato e fruttato, viene spesso usato sui formaggi, dei quali esalta il sapore in modo eccellente.
because of its delicate and fruity flavor , is often used on cheese , which enhances the flavor so well .

200 campioni non hanno superato i test di resistenza meccanica mentre soltanto 17 campioni non erano conformi ai requisiti sui metalli pesanti.
200 samples failed the mechanical tests, while only 17 samples failed the heavy metal requirements.

i farmaci basati sui metalli comprendono composti organometallici, complessi polinucleari rigidi di forma definita, e altri composti di coordinazione.
drugs based on metal complexes include organometallic compounds, rigid polynuclear complexes of defined shape, and other coordination compounds.

la ichmet, conferenza internazionale sui metalli pesanti nell’ambiente, è stato ospitata quest'anno in italia.
the ichmet, international conference on heavy metals in the environment, was hosted this year in italy.

per saperne di più sui metalli preziosi e semi-preziosi utilizzati nei prodotti ethnos, potete visitare la nostra sezione dedicata ai materiali.
to learn more about precious metals and semi-precious metals used in our products ethnos, please visit our section dedicated to the materials.

attuare i protocolli dell'unece sui metalli pesanti e gli inquinanti organici persistenti e le conclusioni della valutazione globale sul mercurio dell'unep.
to implement the un/ece protocols on heavy metals and persistent organic pollutants and the conclusions from the unep global mercury assessment.

nel quadro delle negoziazioni commerciali multilaterali e bilaterali la commissione continuerà ad opporsi all'uso di dazi all'esportazione sui metalli e sulle materie prime.
the commission will, within the framework of multilateral and bi-lateral trade negotiations, continue its efforts to oppose the use of export taxes on metals and raw materials.

basta inviare una posta elettronica ed il vostro nome e paese a quest'indirizzo per ricevere gratuitamente le analisi sui metalli e l'energia :
it is just enough to send an email and your name, your first name and your country at this address for receive free analyses metals and energy :

invece che sui metalli usati nella fabbricazione, i costruttori per ridurre la massa dei veicoli e, quindi, i consumi di carburante puntano ora sulla plastica e i materiali naturali organici.
instead of focusing on the metals used in manufacturing, manufacturers generally prefer to increase the proportion of plastics and of organic natural materials to reduce vehicle mass and consequently fuel consumption.

molto spazio è stato dato a studi di interazione con bersagli biologici, perlopiù proteine, e alle strategie di attivazione dei composti volte a migliorare l’efficacia dei composti basati sui metalli.
particular attention was given to interaction studies with biological targets, mainly proteins, and to activation strategies to improve the effectiveness of the metal-based compounds.

l’azione cost cm1105 “functional metal complexes that bind to biomolecules” è focalizzata sullo sviluppo di nuovi farmaci basati sui metalli secondo un approccio mirato alla struttura del bersaglio.
the cost action cm1105 “functional metal complexes that bind to biomolecules” focuses on the development of novel metallo-drugs in a structure-targeted approach.