Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i dati inseriti nel presente modulo verranno utilizzati da casa vacanze fuoriporta per l'esecuzione della vostra richiesta.
the data filled in on the above form will be used by fuoriporta holiday houses for the completion of your request.
il complesso ospita oggi gli appartamenti del fuoriporta, tutti recentemente restaurati ed arredati con gusto, nel rispetto della tradizione toscana.
the complex hosts today all the apartments of fuoriporta, all recently restored and newly furnished creating a traditional tuscan living environment.
una volta arrivati al piccolo borgo di castelnuovo, proseguire dritto per 3 km e sulla sinistra troverete fuoriporta case-vacanza.
once arrived at the small village of castelnuovo,go straight on for 3km and on the you will find fuoriporta holiday houses.
appassionati di fuoriporta, prendete in considerazione l’idea di stare nel quartiere di westminster per ottenere l’accesso ottimale a hyde park!
outdoor enthusiasts, consider staying in the neighborhood of westminster to get optimal access to hyde park!
i vivaci giochi di luce del sole sull'esterno del monumento, ed anche all'interno dell'abside, valgono già da soli la gita fuoriporta.
the brilliant play of light that is created when the sun shines on the exterior of the monument, as well as that to be found in the interior of the apse, are alone enough to make it well worth while making this short trip outside the city centre.