Tutti i clienti del negozio possono usufruire di questo sconto.

All store customers are eligible for this discount.

Qui potrete usufruire di camere dotate di servizi completi e con terrazzini affacciati sulla valle.

All the rooms have en suite facilities and balconies overlooking the valley.

Bella casa situata in un piccolo borgo di montagna, lungo il tragitto della via francigena, in comoda posizione per usufruire delle offerte turistiche e culturali del comprensorio.

A beautiful house in a small mountain town, situated along the ancient Via Francigena and ideally located for the ski district's touristic and cultural activities.

Qui potrete usufruire di una cucina genuina i cui piatti sono realizzati con alimenti prodotti nell´azienda stessa.

Here you can enjoy wholesome cuisine prepared using foodstuffs produced by the farmhouse itself.

Usufruendo di quest'ultima, si può addirittura far ritorno con gli sci ai piedi.

Making use of this latter it is possible to return to the hotel still wearing skis.

“Sulla “rete telematica” si stanno progressivamente trasferendo i rapporti tra chi offre ed eroga servizi e chi ne vuole usufruire, sia nel settore pubblico che privato (commercio, transazioni economiche, fatturazione, pagamenti, ecc.).

“Dealings between service suppliers and providers and their users are being gradually transferred onto the “telematic network”, in both the public and private sectors (commerce, financial transactions, invoicing, payments, etc.).

Molti usufruiscono degli incentivi per l'uso dei mezzi pubblici.
http://www.apple.com/it/env [...] le/index.html

Many employees take advantage of our public transportation incentives.
http://www.apple.com/ie/env [...] le/index.html

In estate gli ospiti potranno usufruire di frutta e verdura fresca del nostro giardino.

During summer, guests can help themselves to fresh fruit and vegetables from our garden plot.

112 le persone che hanno usufruito del servizio di assistenza tecnica individualizzata

112 people have used the individual technical assistance service

Usufruisci del tuo Sconto Education
http://www.apple.com/it/ret [...] th/index.html

Claim your Education Discount
http://www.apple.com/uk/ret [...] th/index.html

I clienti che possono usufruire di uno sconto per

Customers who are eligible for the

c) Congedi non usufruiti alla cessazione dal servizio

(c) Leave unexpended on departure of staff members

Tutti potranno usufruire gratuitamente del servizio di base.
http://www.europarl.europa.eu/

Everyone will be able to use the basic service free of charge.
http://www.europarl.europa.eu/

Posso usufruirne come tempo del PPE-DE?
http://www.europarl.europa.eu/

May I take it is as PPE-DE time?
http://www.europarl.europa.eu/

Imprese che usufruiscono di interventi selettivi
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:IT:HTML

Undertaking benefiting from selective measures
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:EN:HTML

Quanti e quali governi hanno usufruito di tali fondi?
http://www.europarl.europa.eu/

How many governments, and which ones, have made use of this funding?
http://www.europarl.europa.eu/

Divieto temporaneo di usufruire della garanzia globale d'importo ridotto o di usufruire della garanzia globale

Temporary prohibition of the use of the comprehensive guarantee for a reduced amount or the comprehensive guarantee

Divieto temporaneo di usufruire della garanzia globale d'importo ridotto

Temporary prohibition of the use of the comprehensive guarantee for a reduced amount

Per usufruire delle nuove funzioni è necessario avviare di nuovo il client.

To take advantage of the new features you need to restart your client.

I produttori esportatori indonesiani possono usufruire, su richiesta, del regime BAPEKSTA.

The Bapeksta schemes are available to exporting producers in Indonesia upon application to Bapeksta.