Results for uttilizzare una livella translation from Italian to English

attaccaglie, viti, chiodini, una livella.
mm, hooks, screws, nails, a level.

la parte essenziale dello strumento è costituita da una bobina, nel cui interno è disposta una livella.
the core of the instrument is a coil inside which is placed a level.

il braccio mobile del nonio porta, dalla parte opposta, una livella a bolla con uno specchietto.
the sliding end of the vernier has, on the opposite side, a spirit level with a mirror.

puoi usare un filo a piombo, un paletto posto verticalmente con una livella, o lo spigolo verticale di un palazzo.
you can use a plumb line, a pole aligned vertically with a spirit level, or a vertical corner of a building.

su uno dei cerchi ci sono gli attacchi per una livella a bolla. l'oculare era dotato di un micrometro impersonale.
on one of the rings there are supports for a spirit level. the eyepiece was equipped with an impersonal micrometer.

affinché una livella possa essere impiegata per rendere orizzontale un piano o una retta, è necessario che il suo asse sia parallelo alla base di sostegno.
to check a horizontal plane or a line, it is necessary that level axis is parallel to the flat support base.

lo strumento è corredato di una livella a bolla d'aria, poggia su robusto treppiede munito di viti calanti e può ruotare intorno ad un asse verticale.
the instrument is equipped with an air bubble level, it is supported by a sturdy tripod with levelling screws and can rotate around a vertical axis.

per la verifica accurata della posizione dell'asse, si usa una livella a bolla con una montatura che appoggia sulle estremità dell'asse orizzontale.
for the verification of the accurate position of the shaft, a spirit level with a frame is placed on supports at the ends of the shaft.

la base dell'apparecchio deve essere posta perfettamente in piano, per esempio utilizzando una livella a bolla d'aria e regolando le apposite viti di livellamento.
the apparatus shall be levelled, for instance by means of a spirit level on the tensiometer base, by adjusting the levelling screws in the base.

il programma fedeltà è noto come drake club, ha sei livelli che è possibile far avanzare e infine a raggiungere una livello vip e premi extra.
the loyalty program is known as drake club and it has six levels that you can advance through and eventually get to the vip level and the extra rewards available for it.

usare una livella per mantenere il dispenser di sapone raddrizzata, e segnare le zone da forati, con un pennarello o una matita. impostare il dispenser del sapone da parte. se si sta sostituendo un dispenser di sapone precedentemente montato, rimuovere le viti e chiodi con un cacciavite.
use a spirit level to keep the soap dispenser straightened, and mark the areas to be drilled with holes, using a marker or pencil. set the soap dispenser aside. if you are replacing a previously mounted soap dispenser, remove the screws and nails with a screwdriver.

lo strumento, costituito da una livella a bolla d'aria, montata su una squadretta di lamiera di ottone, serve per misurare l'inclinazione della superficie piana d'appoggio rispetto al piano orizzontale.
the instrument, composed of an air-bubble level on a brass triangle, is used in measuring the slope of the flat supporting surface with respect to the horizontal plane.

1) tenere il dispenser del sapone in atto nella posizione desiderata sulla parete , con l'aiuto di un amico . usare una livella per mantenere il dispenser di sapone raddrizzata , e segnare le zone da forati , con un pennarello o una matita . impostare il dispenser del sapone da parte . se si sta sostituendo un dispenser di sapone precedentemente montato , rimuovere le viti e chiodi con un cacciavite .
1) hold the soap dispenser in place at the desired location on the wall, with help from a friend. use a spirit level to keep the soap dispenser straightened, and mark the areas to be drilled with holes, using a marker or pencil. set the soap dispenser aside. if you are replacing a previously mounted soap dispenser, remove the screws and nails with a screwdriver.