Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 % doivent vérifier les substances du groupe b 3)
10 % must be checked for group b 3 substances
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
vérifier si la conception et la qualité des installations nucléaires sont appropriées;
verifying appropriate design and the adequate quality of nuclear installations;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bungalow entièrement équipée. vérifier préalablement la disponibilité en appelant 96 548 49 45.
bungalow fully equipped. previously check availability by calling 96 548 49 45.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30 % doivent vérifier les substances des autres sous-groupes du groupe a.
30 % must be checked for substances of other sub-groups of group a.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la majorité des échantillons doit vérifier les substances du groupe a 5) et du groupe a 6).
the majority of the samples must be analysed for compounds of group a 5 and group a 6.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vérifier régulièrement que les projets et les études bénéficiant d'un soutien financier communautaire ont été exécutés correctement;
vérifier régulièrement que les projets et les études bénéficiant d’un soutien financier communautaire ont été exécutés correctement ;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour vérifier la disponibilité, pour recevoir des renseignements supplémentaires ou pour faire une réservation, n’hesitez pas à nous contacter.
season 2016: the campsite will be open from the 24th of march till the 31st of october.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'etat membre effectue les contrôles nécessaires y inclus les contrôles sur place afin de vérifier et certifier la régularité et l'exactitude des demandes de paiements établies.
l’etat membre effectue les contrôles nécessaires y inclus les contrôles sur place afin de vérifier et certifier la régularité et l’exactitude des demandes de paiements établies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
celles-ci font alors l'objet d'un examen approfondi afin de vérifier la conformité de la dotation de chaque projet, y compris les projets transfrontaliers.
celles-ci font alors l’objet d’un examen approfondi afin de vérifier la conformité de la dotation de chaque projet, y compris les projets transfrontaliers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
driver verifier manager
driver verifier manager
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality: