Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
va bene a tutti
good at all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
va bene, a domani
will we speak in italian or in english?
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
va bene
good for next time
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
va bene.
fine.
Last Update: 2013-06-16
Usage Frequency: 5
Quality:
va bene?
is that agreed?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- va bene.
- too early - i waved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:)! tutto va bene a bordo.
everything is well on board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bene a sapere
good to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stammi bene, a presto
don't lemme me down
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mescolare bene a metà cottura
bake halfway through cooking
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha fatto bene a farlo.
you were right to do so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sicurezza dati: bene a sapersi
data security: good to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete fatto bene a farlo.
you have done a good thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»mi sento bene a riposo«
“i feel at ease in my retirement”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come avviene molto spesso, la taglia unica non va bene a tutti.
as is so often the case, one size does not fit all.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
va bene a me hosted by punkabbestia.com (http://punkabbestia.com)
hosted by punkabbestia.com (http://punkabbestia.com)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e va bene, a costo di rivelare che razza di hippy sono, ecco la storia.
ok, at the risk of revealing what a hippy i truly am, here is the story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"magia! è la parola che meglio va bene a questo salvatore di schermo.
"magic! is the word that best suits to this screen saver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quella notte si è presentato ben vestito e con un taglio fresco va bene – a spazzola.
that night he showed up well-dressed and with a fresh cut alright – a flattop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: